“No caber en sí de alegría”
Lo que de verdad significa, explicado de forma sencilla para niños que toman el lenguaje de forma literal.
Lo que dicen las palabras
Crecer tanto de contento que no cabes en tu cuerpo.
Lo que de verdad significa
Estar lleno de felicidad.
Ejemplo
No cabía en mí de alegría cuando vi mi regalo.
Los dichos como este no significan lo que dicen las palabras. Para un niño que lee el lenguaje de forma literal, algo común en la hiperlexia y el autismo, ese segundo significado oculto puede resultar confuso e incluso preocupante. Nuestro Explicador de Modismos gratuito muestra la imagen literal y el significado real lado a lado, para que el próximo dicho despierte curiosidad en lugar de preocupación. Funciona en tu navegador, nada se envía a ningún sitio.