“Buscarle tres pies al gato”
Lo que de verdad significa, explicado de forma sencilla para niños que toman el lenguaje de forma literal.
Lo que dicen las palabras
Contar solo tres patas a un gato que tiene cuatro.
Lo que de verdad significa
Complicar algo que en realidad es sencillo.
Ejemplo
No le busques tres pies al gato, la respuesta es fácil.
Los dichos como este no significan lo que dicen las palabras. Para un niño que lee el lenguaje de forma literal, algo común en la hiperlexia y el autismo, ese segundo significado oculto puede resultar confuso e incluso preocupante. Nuestro Explicador de Modismos gratuito muestra la imagen literal y el significado real lado a lado, para que el próximo dicho despierte curiosidad en lugar de preocupación. Funciona en tu navegador, nada se envía a ningún sitio.
Más dichos para explorar
“Meter la pata”
Cometer un error.
“Ser un ratón de biblioteca”
Ser alguien que ama mucho leer.
“Estar como pez en el agua”
Sentirse muy cómodo en un lugar.
“Tener la mosca detrás de la oreja”
Sospechar que algo raro pasa.
“Estar como una cabra”
Estar muy loco o muy juguetón, de broma.
“Pagar el pato”
Recibir la culpa por algo que hizo otro.