“Das Eis brechen”
Was es wirklich bedeutet, einfach erklärt für Kinder, die Sprache wörtlich nehmen.
Was die Wörter sagen
Eine Eisplatte in Stücke zerbrechen.
Was es wirklich bedeutet
Die erste Scheu wegnehmen, damit alle reden.
Beispiel
Mit einem Witz hat sie das Eis gebrochen.
Redewendungen wie diese bedeuten nicht das, was die Wörter sagen. Für ein Kind, das Sprache wörtlich liest, häufig bei Hyperlexie und Autismus, kann diese verborgene zweite Bedeutung verwirrend oder sogar beunruhigend sein. Unser kostenloser Redewendungen-Erklärer zeigt das wörtliche Bild und die wahre Bedeutung nebeneinander, damit die nächste Redewendung auf Neugier statt auf Sorge trifft. Er läuft in Ihrem Browser, nichts wird irgendwohin gesendet.